Very cool notebook! To make the text position more general, you can also use the frameAnchor property: .... Plot.text([`${1900 + date.getYear()}`], { fontSize: width > 800 ? 150 : 80, fill: "darkgray", frameAnchor: "bottom-right", dx: -10, dy: -10 }),

Thanks, I applied your suggestion !