The link to the earlier version is broken.

Thanks! Here's a link that should work (shared fork rather than in the history). https://observablehq.com/d/569d101dd5bd332b