# September Slump | Etienne Pema Lafleur | Observable
ts
ts
ts
Author
Etienne Pema Lafleur
@epema
Comments (0)
Add comment
Subscribe to notifications
© 2026 Observable, Inc.
Terms of service
Privacy policy
Product
About
Pricing
Documentation
Release notes
Contact us
Open source
Notebook Kit
Plot
D3
Community
Explore
Forum
Bluesky
YouTube
X
0
Follow
Follow
# September Slump | Etienne Pema Lafleur | Observable