hi, unfortunately the download button (i.e. the three dots on the left) is not present anymore. It was working until end of August

Hello, I found the solution to this. Observable rolled out a new site which removed the three dots on the left, you can access the old site and the three dots by adding 'old.' to the front of the URL (e.g. old.observablehq.com).