Feedback:
1) Plot update copy is too long. Cut it down to the highlights and point folks to the documentation.
2) The imagery for templates isn't evocative or clear. Ask for a higher quality one with some highlighting.
3) The intro copy about the user feedback repo and updates is a carbon copy from last month's newsletter. I suggest cutting the intro or reworking.
4) The hiring section lacks specificity. Pick a role and feature it - make it more compelling and less generic.
5) Online events and tutorials CTA feels like a sign-off, aka "Don't forget to hit like and subscribe" rather than a story. Change to feature the team's demo and a link to the recorded workshop.