Is collaboration still considered experimental?

No it is not! I just removed that note.

I don't seem to be able to fork a view-only shared notebook. Is this broken?

We actually disable forking a shared notebook in order to avoid ‘leaking’ to notebook to other people that the notebook is not shared with.

Thanks - that makes sense. Might be worthwhile updating the documentation above.

Thanks! We've updated the documentation.