2e:null 2f:["$","title",null,{"children":"Decompose! | Rini B. Mehta | Observable"}] 34:T584,decomposeHindiText = (word) => { let decomposed = word.normalize("NFD"); let chars = Array.from(decomposed); let plainParts = []; let vowelParts = []; chars.forEach((char) => { let code = char.charCodeAt(0); // Special handling for independent vowels like ऑ, ऍ if (char === "ऑ") { plainParts.push("अ + ॉ (ऑ)"); //vowelParts.push("ऑ"); vowelParts.push("आ + “ँ"); } else if (char === "ऍ") { plainParts.push("अ + ॅ (ऍ)"); vowelParts.push("ऍ"); } else if (char === "ऎ") { plainParts.push("अ + ॆ (ऎ)"); vowelParts.push("ऎ"); } else if (char === " ") { plainParts.push("(space)"); vowelParts.push("(space)"); } // Halant else if (code === 0x094d) { plainParts.push("्"); //plainParts.push("् (Halant)"); vowelParts.push("् (halant)"); } // Viram else if (code === 0x0964) { plainParts.push("। (viram)"); vowelParts.push("। (viram)"); } // Matras and nasal signs else if (matraToVowel[char]) { plainParts.push(`${char}`); //plainParts.push(`${char} (Matra)`); vowelParts.push(matraToVowel[char]); } // Letters else { plainParts.push(char); vowelParts.push(char); } }); return { plainLine: plainParts.join(" + "), vowelLine: vowelParts.join(" + ") }; }35:[] 32:{"id":"28357bfda0face29","slug":"decompose","title":"Decompose!","thumbnail":"07906c74c5bb6f78cff570fcde7eef16b46eccb7b4e82f35233112b370632a86","access_level":"public","create_time":"$D2025-07-01T23:53:21.988Z","update_time":"$D2026-05-10T00:37:25.644Z","view_time":null,"first_public_time":"$D2025-07-02T01:23:42.313Z","has_unpublished_edits":null,"fork":false,"stars":0,"starred":false,"owner":{"type":"team","id":"9e093f781fb276b6","login":"rbhttchr","name":"Rini B. Mehta","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/f01f45f328c8f9ea2aea4750f27c601cbe23773858fae2a02593e05c4f1796ee","tier":"starter_2024"},"version":126,"publish_version":null,"role":null,"authored":false,"authors":[{"type":"individual","id":"2acec808e73ff66d","login":"rbhttchr","name":"Rini B. Mehta","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/f01f45f328c8f9ea2aea4750f27c601cbe23773858fae2a02593e05c4f1796ee","tier":null}],"members":[{"type":"individual","id":"2acec808e73ff66d","login":"rbhttchr","name":"Rini B. Mehta","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/f01f45f328c8f9ea2aea4750f27c601cbe23773858fae2a02593e05c4f1796ee","tier":null,"role":"editor"},{"type":"team","id":"9e093f781fb276b6","login":"rbhttchr","name":"Rini B. Mehta","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/f01f45f328c8f9ea2aea4750f27c601cbe23773858fae2a02593e05c4f1796ee","tier":"starter_2024","role":"viewer"}],"comments":[],"custom_thumbnail":false,"trashed":false,"lapsed":null,"subscribed":null,"forks":1,"collection":{"id":"646bf60a13fc19b4","slug":"hindi","title":"SALIDcamp Hindi","owner":{"id":"9e093f781fb276b6","login":"rbhttchr","name":"Rini B. Mehta"}},"type":"notebook","body":{"title":"Decompose!","cells":[{"id":0,"value":"# Decompose!\nFind out what consonants and vowels make up a word or a phrase. Enter a phrase or a word in the box below, and then click 'Decompose Word. Words are separated by (space), a hard consonant stop is marked as (halant), and the devanagari counterpart of period at the end of a sentence is marked as (viram). \nHere is an example sentence for you to try: 'आपको और आपके परिवार के लिए हार्दिक शुभकामनाएं।'","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":5,"value":"

","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":62,"value":"viewof userInputHindi = Inputs.text({\n label: \"Enter a Hindi word for decomposition\",\n placeholder: \"e.g., अमेरिका, बेयॉन्से, मैं, स्कूल\"\n})","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":68,"value":"viewof refreshDecomposer = html`

\n ${Inputs.button(\"Decompose Word\")}\n

`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":66,"value":"{\n refreshDecomposer;\n let { plainLine, vowelLine } = decomposeHindiText(userInputHindi);\n\n return html`

\n Decomposition:
\n ${plainLine}

\n Vowel Mapped:
\n ${vowelLine}\n

`;\n}","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":93,"value":"

","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":99,"value":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":32,"value":"$34","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":19,"value":"matraToVowel = ({\n \"\\u093E\": \"आ\", // ा\n \"\\u093F\": \"इ\", // ि\n \"\\u0940\": \"ई\", // ी\n \"\\u0941\": \"उ\", // ु\n \"\\u0942\": \"ऊ\", // ू\n \"\\u0947\": \"ए\", // े\n \"\\u0948\": \"ऐ\", // ै\n \"\\u094B\": \"ओ\", // ो\n \"\\u094C\": \"औ\", // ौ\n \"\\u0949\": \"ऑ\", // ॉ\n \"\\u0945\": \"ऍ\", // ॅ (rare)\n \"\\u0946\": \"ऎ\", // ॆ (rare)\n \"\\u0902\": \"अं\", // ं\n \"\\u0903\": \"अः\", // ः\n \"\\u0901\": \"अँ\" // ँ\n})","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":78,"value":"","pinned":true,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"}],"files":"$W35","stdlib":"1","titling":"auto"}} 33:"$32:body"