These arrows and data displays are all relative to Universal Transverse Mercator grid zones. https://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Transverse_Mercator_coordinate_system Do you have examples of UTM web maps people are using this for?

Please see the original repo, https://github.com/spatialillusions/margin-info, which may describe where it was used. This application could also be used for print maps.