Would it be helpful to showcase maybe at least one more level of the title?

To prevent from having to include the extra space in your sample text, you probably can try: [Observable]\\(https://observablehq.com)

Thanks!

Similarly, you probably can do: ![Studio Ghibli]\\(https://filmschoolrejects.com/wp-content/uploads/2015/06/studio_ghibli_logo.jpg)