Given the points are in a fixed orientation bands, I would like to see all the directions and their points upfront

You mean something like this? https://observablehq.com/@sanderevers/solo-board-game-beta