2a:null 2b:["$","title",null,{"children":"TP 1 — Lire et critiquer une dataviz | Ines Sittler | Observable"}] 30:T7ba,## Ce que tu analyses **À toi** **Cinq objets.** Les trois premiers, tu les choisis. Les deux derniers sont imposés. ### Tu choisis — un de chaque régime Un seul de chaque, pas trois du même genre : c'est la distinction du CM1 qu'on fait travailler ici. | Régime | Où chercher | |---|---| | **Exploratoire** — l'utilisateur fouille | [Gapminder](https://www.gapminder.org/tools/) · [OECD Regional Well-Being](https://www.oecdregionalwellbeing.org/) · [DataWrapper River](https://www.datawrapper.de/river) | | **Explicatif** — l'auteur mène le récit | [The Pudding](https://pudding.cool/) · [NYT / The Upshot](https://www.nytimes.com/section/upshot) · [Reuters Graphics](https://www.reuters.com/graphics/) | | **Infographie** — un message éditorialisé | [Information is Beautiful](https://informationisbeautiful.net/) | ### Imposés **Objet 4 — la viz ratée.** La même pour toute la classe. On la démonte ensemble en fin de séance : viens avec ton avis écrit, pas avec une page blanche. **Objet 5 — la viz générée par IA.** Je te donne trois choses : **le graphique**, **le prompt** qui l'a produit, et **le fichier de données** d'origine. Le tout a pris dix secondes à fabriquer. > ⚠️ Consigne particulière pour l'objet 5 : **prends trois valeurs affichées sur > le graphique et retrouve-les dans le fichier.** Pas trois au hasard — trois qui > comptent : le maximum, le minimum, et celle sur laquelle repose le titre. > > Une visualisation d'IA est propre, plausible, bien composée. Rien de tout ça > ne dit quoi que ce soit de sa justesse.31:T559,fiche1 = ({ titre: "Bulles (Espérance de vie vs PIB par habitant en 2025)", auteur: "Gapminder", annee: "2025", lien: "https://www.gapminder.org/tools/#$chart-type=bubbles&url=v2", regime: "exploratoire", // exploratoire · explicatif · infographie // D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ? p1: `Graphique produit par Gapminder, données mondiales. Il manque les noms des pays visibles directement.`, // À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? p2: `Il répond à la question : est-ce que les pays riches vivent plus longtemps ? Oui, tendance claire.`, // Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? p3: `Axe x = PIB par habitant, axe y = espérance de vie, taille = population, couleur = région du monde.`, // Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? p4: `Le texte montre la corrélation positive entre richesse et santé. Le dessin le prouve bien.`, // Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? p5: `Les bulles simplifient beaucoup la réalité, certaines données incertaines (⚠️ doute sur les données).`, // Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ? garder: `Je garde le principe des bulles et la clarté du lien entre richesse et vie. Je changerais la lisibilité des pays et la taille des bulles pour mieux comparer.` })32:T4b9,fiche2 = ({ titre: "A History of Menus is a Menu of History", auteur: "The Pudding", annee: "2026", lien: "https://pudding.cool/2026/06/menu-story/", regime: "explicatif", // exploratoire · explicatif · infographie // D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ? p1: `Créé par The Pudding, à partir des archives de menus de la NY Public Library. Il manque les prix ou le contexte social précis.`, // À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? p2: `Il répond à la question : qu’est‑ce que les menus anciens racontent sur l’histoire américaine.`, // Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? p3: `Variables : années, plats, catégories, tendances culinaires. Le site montre l’évolution culturelle.`, // Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? p4: `Le texte dit que les menus reflètent l’histoire. Le visuel confirme en montrant les changements dans le temps.`, // Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? p5: `Les données sont simplifiées, certains menus ne sont pas complets ou représentatifs.`, // Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ? garder: `` })33:T5df,fiche3 = ({ titre: "Ukraine–Russia War Infographics & Data Visuals", auteur: "Information is Beautiful", annee: "2026", lien: "https://informationisbeautiful.net/visualizations/ukraine-russian-war-infographics-data-visuals/", regime: "infographie", // exploratoire · explicatif · infographie // D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ? p1: `Site créé par Information is Beautiful, basé sur données publiques, médias, OSINT. Il manque parfois des chiffres confirmés.`, // À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? p2: `Il répond à la question : quelles sont les pertes, dépenses et aides liées à la guerre Russie–Ukraine.`, // Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? p3: `Variables : morts, blessés, budgets militaires, aides internationales, années. Le site compare les deux pays.`, // Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? p4: `Le texte explique les estimations et incertitudes. Les graphiques montrent l’ampleur du conflit et les écarts.`, // Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? p5: `Les données sont parfois floues, estimations différentes selon les sources, chiffres non vérifiés.`, // Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ? garder: `Je garde les visuels parce qu’ils sont clairs et ça aide à comprendre vite. Je changerais juste quelques chiffres trop serrés et j’ajouterais un peu de contexte pour pas se perdre.` })34:T59f,fiche4 = ({ titre: "Gun deaths in florida", auteur: "C.Chan", annee: "2014", lien: "https://www.businessinsider.com/gun-deaths-in-florida-increased-with-stand-your-ground-2014-2", regime: "explicatif", // exploratoire · explicatif · infographie // D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ? p1: `c'est c.chan qui l'a produit pour reuters, il manque la population de la floride`, // À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? p2: `ce graphique sert à montré l'évolution apres la loi de "stand your ground", oui c'est assez clair avec grace au titre sur le graphique.`, // Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? p3: `la variable visuel est la representation du sang`, // Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? p4: `L’axe horizontal représente les années et l’axe vertical représente le nombre de décès. L’encodage pourrait être efficace, mais l’axe vertical inversé rend la comparaison des valeurs difficile et trompeuse.`, // Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? p5: `Le graphique veut faire comprendre qu’il existe une évolution des décès après 2005, mais la manière dont l’axe est construit influence fortement la perception du lecteur et donne une impression contraire à l’évolution réelle des valeurs.`, // Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ? garder: `` })35:T6f5,fiche5 = ({ titre: "evolution des gains de vainqueurs de grand chelem", auteur: "chat gpt", annee: "~2024", lien: "", regime: "exploratoire", // exploratoire · explicatif · infographie // D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ? p1: `L’IA qui l’a produite, mais il y a des erreurs car dans le tableau la monnaie n’est pas indiquée et elle a mis les valeurs en dollars. `, // À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? p2: `L’année est placée sur l’axe horizontal et le gain moyen sur l’axe vertical. La courbe est adaptée car elle permet de suivre facilement les changements d’une année à l’autre.`, // Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? p3: `Les années sont représentées sur l’axe horizontal et les gains sur l’axe vertical. La courbe permet bien de voir l’évolution des gains, mais les valeurs en dollars peuvent être trompeuses puisque la monnaie n’est pas indiquée dans les données.`, // Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? p4: `Le graphique montre une forte augmentation des gains au fil du temps, mais certaines grosses variations, comme la baisse autour de 2002, ne sont pas expliquées, ce qui peut rendre la lecture confuse.`, // Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? p5: `L’IA a créé un graphique qui paraît fiable alors que les données contiennent des anomalies et des valeurs manquantes. Par exemple, la valeur de 2001 est très élevée par rapport aux années voisines.`, // Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ? garder: `Je garderais la courbe car elle permet de voir la tendance générale, mais j’expliquerais les grosses variations et les données manquantes.` })36:T444,ficheAnalyse = () => Inputs.form({ titre: Inputs.text({ label: "Titre", width: "100%", placeholder: "Le titre de la visualisation" }), auteur: Inputs.text({ label: "Auteur · média", width: "100%", placeholder: "Qui l'a faite, et pour qui" }), annee: Inputs.text({ label: "Année", placeholder: "2019" }), lien: Inputs.text({ label: "Lien", width: "100%", placeholder: "https://…" }), regime: Inputs.radio(["exploratoire", "explicatif", "infographie"], { label: "Régime" }), // Les cinq passes, engendrées depuis PASSES ...Object.fromEntries( PASSES.map(([cle, nom, question], i) => [ cle, Inputs.textarea({ label: `${i + 1} · ${nom}`, placeholder: question, rows: 3, width: "100%" }) ]) ), garder: Inputs.textarea({ label: "Je garde / je change", placeholder: "Une phrase. Qu'est-ce que tu gardes, qu'est-ce que tu changes ?", rows: 2, width: "100%" }) })37:[{"id":"76bf2901d8b86b101dca354abc2da19cc06fbbf25b49187f6d37aea1ab0e990b3ad1382c5b7e9bc7ea837de9eed5d39b016c32fc706dacab73a60fc3ae4dc593","href":"https://static.observableusercontent.com/files/76bf2901d8b86b101dca354abc2da19cc06fbbf25b49187f6d37aea1ab0e990b3ad1382c5b7e9bc7ea837de9eed5d39b016c32fc706dacab73a60fc3ae4dc593","name":"Évolution des gains des vainqueurs de Grand Chelem.png","type":"image/png","lastModified":1786291107073.381,"size":98723},{"id":"9a3db65a301d4dd6b7a91a3eaec02a5a62d81638e5ca1185202e62a0b85388a47b568ff810d0c3fc0a8220f766c67aba0ba67da1ffb83b446fcaf301baf67d26","href":"https://static.observableusercontent.com/files/9a3db65a301d4dd6b7a91a3eaec02a5a62d81638e5ca1185202e62a0b85388a47b568ff810d0c3fc0a8220f766c67aba0ba67da1ffb83b446fcaf301baf67d26","name":"guns-death.webp","type":"image/webp","lastModified":1786290420290.712,"size":25692},{"id":"216416811cf95995a709448d9efffe2dab30020948a745d368123b68781591a6cf33e5ac5e3e81e8fe9f70a27f7b4dc447a02eaa266637941e7591e9fb20b295","href":"https://static.observableusercontent.com/files/216416811cf95995a709448d9efffe2dab30020948a745d368123b68781591a6cf33e5ac5e3e81e8fe9f70a27f7b4dc447a02eaa266637941e7591e9fb20b295","name":"Mens_Tennis_Grand_Slam_Winner.csv","type":"text/csv","lastModified":1786291143654.124,"size":23545}] 2e:{"id":"12dd647b4c43fd77","slug":"tp-1-lire-et-critiquer-une-dataviz","title":"TP 1 — Lire et critiquer une dataviz","thumbnail":"f970bf4d693e7b80ac56581bb23e5908729ec33b581f98540feef62767c9f350","access_level":"public","create_time":"$D2026-09-03T12:11:08.575Z","update_time":"$D2026-09-03T15:27:59.772Z","view_time":null,"first_public_time":"$D2026-09-03T12:21:59.527Z","has_unpublished_edits":null,"fork":{"id":"f02e24c75f712566","slug":"tp-1-lire-et-critiquer-une-dataviz","title":"TP 1 — Lire et critiquer une dataviz","owner":{"id":"29853dc62ffa3714","login":"mmi-montbeliard","name":"MMI Montbéliard"}},"stars":0,"starred":false,"owner":{"type":"team","id":"bbd9cc418989eea4","login":"sittler-ines","name":"Ines Sittler","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/bee3bcedeca02e81495232fbcdf27dd5d69bfc7092cafa5b06008cd12f98e190","tier":"starter_2024"},"version":264,"publish_version":264,"role":null,"authored":false,"authors":[{"type":"individual","id":"a6aecbe530aa960f","login":"sittler-ines","name":"Ines Sittler","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/bee3bcedeca02e81495232fbcdf27dd5d69bfc7092cafa5b06008cd12f98e190","tier":null}],"members":[{"type":"team","id":"bbd9cc418989eea4","login":"sittler-ines","name":"Ines Sittler","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/bee3bcedeca02e81495232fbcdf27dd5d69bfc7092cafa5b06008cd12f98e190","tier":"starter_2024","role":"editor"}],"comments":[],"custom_thumbnail":true,"trashed":false,"lapsed":null,"subscribed":null,"forks":0,"collection":null,"type":"notebook","body":{"titling":"auto","title":"TP 1 — Lire et critiquer une dataviz","cells":[{"id":0,"value":"# TP 1 — Lire et critiquer une dataviz\n\n**Durée : 2 h**\n\n---\n\n## ⚠️ Avant toute chose : **forke ce notebook**\n\nBouton **Fork**, en haut à droite. Sinon rien n'est enregistré.\n**Ce notebook est ton rendu**, tu en déposeras le lien sur Moodle.\n\n⚠️ Dans les cellules de réponse, écris entre les **guillemets obliques** — pas\nentre ` ' ` ni ` \" `.\n\n---\n\nAujourd'hui on n'en fabrique pas, on en lit. C'est l'ordre normal : on apprend à\njuger avant d'apprendre à produire — sinon on produit ce qu'on a déjà vu, sans\nsavoir pourquoi.\n\nÀ la fin de la séance tu sais faire deux choses :\n- lire une visualisation avec une méthode, et pas seulement avec un avis ;\n- dire **pourquoi** quelque chose ne va pas, en des termes que l'auteur pourrait\n utiliser pour la corriger.\n\nLa grille que tu utilises aujourd'hui est celle qui servira à **évaluer tous tes\nrendus**, jusqu'à la SAÉ. Garde-la.","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":7,"value":"## La grille — cinq passes de lecture\n\nTu lis chaque visualisation **cinq fois**, dans cet ordre. Un axe à la fois.\n\n| | Passe | La question |\n|---|---|---|\n| 1 | **La donnée** | D'où sort-elle, qui l'a produite, et **qu'est-ce qui manque** ? |\n| 2 | **L'intention** | À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ? |\n| 3 | **L'encodage** | Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ? |\n| 4 | **La finition** | Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ? |\n| 5 | **L'honnêteté** | Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ? |\n\n**Une règle** : pour chaque passe, tu écris une phrase. Pas un mot, pas une note.\nUne phrase qu'un auteur pourrait lire sans se braquer et appliquer le lendemain.","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":9,"value":"$30","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":119,"value":"$31","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":139,"value":"$32","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":141,"value":"$33","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":186,"value":"gunsDeath = FileAttachment(\"guns-death.webp\").image()","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":145,"value":"$34","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":196,"value":"### Les données de départ","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":189,"value":"mens_tennis_grand_slam_winner = await FileAttachment(\"Mens_Tennis_Grand_Slam_Winner.csv\").csv({typed: \"auto\"})","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"mens_tennis_grand_slam_winner","database":"$undefined"},{"id":223,"value":"","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":198,"value":"### Le prompt\n\n*fais-moi un graphique de l'évolution des gains des vainqueurs de Grand Chelem*","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":200,"value":"### Le résultat","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":188,"value":"evolutionDesGainsDesVainqueursDeGrandChelem = FileAttachment(\"Évolution des gains des vainqueurs de Grand Chelem.png\").image()","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":149,"value":"$35","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":15,"value":"## Synthèse — 15 lignes\n\nPas un résumé des cinq fiches : une **prise de position**.\n\nTrois questions pour la structurer :\n\n1. Parmi les cinq, laquelle fait le mieux son travail — et à quel prix ?\n (Une visualisation réussie sacrifie toujours quelque chose : la nuance, la\n liberté du lecteur, l'exhaustivité. Nomme ce qui a été sacrifié.)\n2. Sur laquelle des cinq passes tes cinq objets sont-ils les plus faibles ?\n Ce n'est pas un hasard — qu'est-ce que ça dit du métier ?\n3. La viz d'IA : où exactement se situe le problème ? Dans la donnée, dans\n l'encodage, dans le texte ? Et qu'est-ce qu'un humain aurait fait autrement ?\n\n *Ta réponse, dans la cellule ci-dessous.*","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":154,"value":"synthese = `\n\n`","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":166,"value":"## Journal IA\n\nÀ remplir **même si tu n'as rien utilisé** — écris-le alors.\n\n1. Quels outils / quels prompts ?\n2. Qu'est-ce que ça t'a apporté ?\n3. Qu'est-ce que tu as dû corriger ?\n\n**Sans ce bloc, le rendu n'est pas évalué.**\n\n *Ta réponse, dans la cellule ci-dessous.*","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":157,"value":"journalIA = `\n\n`","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":210,"value":"# Vérification et rendu","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":213,"value":"manques = {\n const vide = (s) => !(s ?? \"\").toString().trim();\n const gabarit = (s) => /--- .* ---/.test(s ?? \"\"); // consignes non remplacées\n\n const trous = [\n ...fiches.flatMap((f, i) => [\n ...PASSES.filter(([cle]) => vide(f[cle])).map(\n ([, nom]) => `objet ${i + 1} — ${nom}`\n ),\n ...(vide(f.titre) ? [`objet ${i + 1} — titre`] : []),\n ...(vide(f.garder) ? [`objet ${i + 1} — conclusion`] : [])\n ]),\n ...(vide(synthese) || gabarit(synthese) ? [\"la synthèse\"] : []),\n ...(vide(journalIA) || gabarit(journalIA) ? [\"le journal IA\"] : [])\n ];\n\n return trous.length\n ? md`⚠️ **${trous.length} élément(s) à compléter** : ${trous.join(\" · \")}`\n : md`✅ **Ton rendu est complet.** Dépose le lien de ce notebook.`;\n}","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":216,"value":"Inputs.table(\n fiches.map((f, i) => ({\n \"N°\": i + 1,\n Titre: f.titre || \"—\",\n Régime: f.regime || \"—\",\n Passes: `${PASSES.filter(([c]) => (f[c] ?? \"\").trim()).length} / 5`,\n Conclusion: (f.garder ?? \"\").trim() ? \"✓\" : \"—\"\n })),\n { width: { \"N°\": 44, Passes: 70, Conclusion: 90 } }\n)","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":220,"value":"# Synthèse des réponses","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":222,"value":"rendu = md`${[\n ...fiches.map((f, i) => ficheEnMarkdown(f, i + 1)),\n `## Synthèse\\n\\n${synthese}`,\n `## Journal IA\\n\\n${journalIA}`\n].join(\"\\n\\n---\\n\\n\")}`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":23,"value":"PASSES = [\n [\n \"p1\",\n \"La donnée\",\n \"D'où sort-elle, qui l'a produite, et qu'est-ce qui manque ?\"\n ],\n [\n \"p2\",\n \"L'intention\",\n \"À quelle question ce graphique répond-il ? Est-elle écrite ?\"\n ],\n [\n \"p3\",\n \"L'encodage\",\n \"Quelle variable visuelle porte quoi — et en est-elle capable ?\"\n ],\n [\"p4\", \"La finition\", \"Qu'affirme le texte, et le dessin le porte-t-il ?\"],\n [\"p5\", \"L'honnêteté\", \"Qu'est-ce qui a été tordu — volontairement ou non ?\"]\n]","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":26,"value":"$36","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":60,"value":"ficheEnMarkdown = (f, n) => {\n const vide = \"_(à remplir)_\";\n const txt = (s) => (s ?? \"\").toString().trim();\n // dans une cellule de tableau : ni « | » ni retour à la ligne\n const cell = (s) =>\n txt(s)\n ? txt(s)\n .replace(/\\|/g, \"\\\\|\")\n .replace(/\\s*\\n\\s*/g, \" \")\n : vide;\n const par = (s) => txt(s) || vide;\n\n const identite = [f.titre, f.auteur, f.annee]\n .map(txt)\n .filter(Boolean)\n .join(\" · \");\n const lien = txt(f.lien);\n\n return [\n `## Fiche — objet n° ${n}`,\n ``,\n `| | |`,\n `|---|---|`,\n `| **Titre / auteur / année** | ${cell(identite)} |`,\n `| **Lien** | ${lien ? `<${cell(lien)}>` : vide} |`,\n `| **Régime** | ${cell(f.regime)} |`,\n ``,\n ...PASSES.flatMap(([cle, nom], i) => [\n `**${i + 1} · ${nom}** — ${par(f[cle])}`,\n ``\n ]),\n `**En une phrase : qu'est-ce que tu garderais, et qu'est-ce que tu changerais ?**`,\n ``,\n par(f.garder)\n ].join(\"\\n\");\n}","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":63,"value":"afficheFiche = (f, n) => md`${ficheEnMarkdown(f, n)}`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":125,"value":"fiches = [fiche1, fiche2, fiche3, fiche4, fiche5]","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"}],"files":"$W37","stdlib":"2"}} 2f:"$2e:body"