d3@6を使ってください。

6をつかいます！

//1行が1objectにまとまって帰ってきてしまうので、1つ1つの数字に変換する必要がある ↓ //各値が文字列型になっているので、数値型に変換する

objectであるとか以前に変換という意味では文字列型であることが問題なのですね、ばぶでも...でも読みました