In the context of Observable it might be more useful to showcase pintora.default.renderTo().

I created a fork using @mootari's suggested approach: https://observablehq.com/@harrislapiroff/pintora

Thanks! This is great! I love it when folks riff off each other's notebooks to create interesting and useful things!