Part I changed was here! But looking back on this, I am ~80% confident that this isn't the source of the error.

There was a problem here with the population data being imported incorrectly. That was my fault. I fixed it.

Definitely a problem somewhere here. You might need a proper pv formula?

Yep, working on it now!