Slider code from https://observablehq.com/@sarah37/snapping-range-slider-with-d3-brush