27:null 28:["$","title",null,{"children":"Prepare aphorisms for translation | ivanvoronin | Observable"}] 2d:[] 2b:{"id":"c90d3d551634da94","slug":null,"title":"Prepare aphorisms for translation","thumbnail":"d6f2574ab1d3e32181d0db5ec93d380b0fe4d35d61ff0485ee21c0b625106527","access_level":"public","create_time":"$D2023-05-08T01:24:21.230Z","update_time":"$D2023-05-08T14:26:59.308Z","view_time":null,"first_public_time":"$D2023-05-08T01:24:21.230Z","has_unpublished_edits":null,"fork":{"id":"7e4028512270f024","slug":null,"title":"Aṣṭādhyāyī aphorisms prepared for translation","owner":{"id":"78085d4a10f1a34e","login":"ivanvoronin","name":""}},"stars":1,"starred":false,"owner":{"type":"team","id":"78085d4a10f1a34e","login":"ivanvoronin","name":"","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/2d29492a6c3ca32cd4c82923eab0abb918b1b9a813fe8889336362084c27aec2","tier":"starter_2024"},"version":536,"publish_version":null,"role":null,"authored":false,"authors":[{"type":"individual","id":"c339fb707df2a866","login":"ivanvoronin","name":"","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/2d29492a6c3ca32cd4c82923eab0abb918b1b9a813fe8889336362084c27aec2","tier":null}],"members":[{"type":"individual","id":"c339fb707df2a866","login":"ivanvoronin","name":"","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/2d29492a6c3ca32cd4c82923eab0abb918b1b9a813fe8889336362084c27aec2","tier":null,"role":"editor"}],"comments":[],"custom_thumbnail":false,"trashed":false,"lapsed":null,"subscribed":null,"forks":0,"collection":null,"type":"notebook","body":{"title":"Prepare aphorisms for translation","cells":[{"id":0,"value":"# Prepare aphorisms for translation","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":424,"value":"## Inputs","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":449,"value":"_It is assumed that the order of aphorisms in Devanaagarii and IAST inputs is matching_","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":384,"value":"viewof devaText = Inputs.textarea({\n label: html`Devanaagarii text`,\n name: 'devaText',\n value: devaTextDefault,\n rows: 10\n})","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":398,"value":"viewof iastText = Inputs.textarea({\n label: html`IAST transliteration`,\n name: 'iastText',\n value: iastTextDefault,\n rows: 10\n})","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":506,"value":"entryTemplate = (deva, iast) => \n html\n`

${deva}
${iast}

Untranslated

`","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":281,"value":"md`__${allEntries.length} aphorisms__`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":495,"value":"---","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":166,"value":"DOM.download(blob, 'aphorisms.html', 'Download HTML')","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":493,"value":"### HTML preview","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":490,"value":"allEntries.map(x => x.innerHTML).join(`\\n`)","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":421,"value":"### Site preview","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":201,"value":"html`

${allEntries.map(x => x.outerHTML).join(`\\n`)}

`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":288,"value":"html`

`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":316,"value":"### Default texts","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":5,"value":"devaTextDefault = `अग्नीषोमरविब्रह्मविष्णुस्थावरजङ्गम।\nस्वरूप बहुरूपाय नमः संविन्मयाय ते॥२.१॥\nविश्वेन्धनमहाक्षारानुलेपशुचिवर्चसे।\nमहानलाय भवते विश्वैकहविषे नमः॥२.२॥\nपरमामृतसान्द्राय शीतलाय शिवाग्नये।\nकस्मै चिद्विश्वसम्प्लोषविषमाय नमोऽस्तु ते॥२.३॥`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":6,"value":"iastTextDefault = `Agnīṣomaravibrahmaviṣṇusthāvarajaṅgama|\nSvarūpa bahurūpāya namaḥ saṁvinmayāya te||2.1||\nViśvendhanamahākṣārānulepaśucivarcase|\nMahānalāya bhavate viśvaikahaviṣe namaḥ||2.2||\nParamāmṛtasāndrāya śītalāya śivāgnaye|\nKasmai cidviśvasamploṣaviṣamāya namo'stu te||2.3||`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":439,"value":"### Process the texts","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":51,"value":"devaArr = devaText\n .match(/((?:.|\\n)+?॥.*॥)\\n*/g)\n .map(x => x.trim().replace(/(? '))","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":7,"value":"iastArr = iastText\n .match(/((?:.|\\n)+?\\|\\|.*\\|\\|)\\n*/g)\n .map(x => x.trim().replace(/(? '))","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":443,"value":"### Prepare HTML","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":468,"value":"htl.html()","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":60,"value":"allEntries = d3.zip(devaArr, iastArr).map(x => entryTemplate(...x))","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":170,"value":"blob = new Blob([allEntries.map(x => x.innerHTML).join(`\\n`)])","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":156,"value":"import { button } from \"@jeremiak/download-data-button\"","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":95,"value":"","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","output":"","database":"$undefined"}],"files":"$W2d","stdlib":"1","titling":"auto"}} 2c:"$2b:body"