can we turn day numbers into text like sun and mon? you may want to convert this cell to JS and add a custom formatter on X encoding like tickFormat: weekdayScale, construct an ordinal weekdayScale() yourself with a known domain and range.
align chart title, Y axis title and data transformation step: you are using mean, but you claim median (in this dataset mean and median won't differ much though)
prettigood, i would have texts in markdown cells above each chart and remove "Figure 1". as long as pictures and texts follow together you don't need to index them. scientific writing instincts, i guess