28:null 29:["$","title",null,{"children":"Tableau comparaison internationale de mortalité (3719) | Marc Thevenin | Observable"}] 2e:T6ee,boxTab = html `

${tab1}

Lecture : En Espagne, les femmes et les hommes peuvent espérer vivre en moyenne 84 ans. Le taux de mortalité infantile y est de 2,6 pour 1 000 naissances vivantes.

Source : Eurostat.

`2f:T6f2,boxTabEn = html `

${tab1En}

Lecture : In Spain, women and men can expect to live an average of 84 years. The infant mortality rate there is 2.6 per 1,000 live births.

Source : Eurostat.

`30:Tc19,31:T973, 32:[{"id":"97a0bc95f84419121a698cadd2093e51d6db4847d57a886507385ba27989fa647632b408a7e75b3f0a7c7b856c9146c8f1da10cb056b0951a427a48a0622007d","href":"https://static.observableusercontent.com/files/97a0bc95f84419121a698cadd2093e51d6db4847d57a886507385ba27989fa647632b408a7e75b3f0a7c7b856c9146c8f1da10cb056b0951a427a48a0622007d","name":"tab.csv","type":"text/csv","lastModified":1786983402650.526,"size":940}] 2c:{"id":"fd67b479aa53410b","slug":null,"title":"Tableau comparaison internationale de mortalité (3719)","thumbnail":"86ca22ef83f470f67abf58bcea5e73411edd236cf36973d04a19e6bed9575582","access_level":"public","create_time":"$D2025-10-16T08:51:05.915Z","update_time":"$D2026-09-18T20:53:30.896Z","view_time":null,"first_public_time":"$D2025-10-16T08:57:49.532Z","has_unpublished_edits":null,"fork":false,"stars":0,"starred":false,"owner":{"type":"team","id":"2982f8baffd2d3ed","login":"mthevenin","name":"Marc Thevenin","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/6ae55bec6f9ba0bbe9597b60f19a08df8d2f5b06630eb6929919d0306a71b058","tier":"free_2026"},"version":89,"publish_version":null,"role":null,"authored":false,"authors":[{"type":"individual","id":"b5b022ef44e3d3a2","login":"mthevenin","name":"Marc Thevenin","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/ff86d75fca849a58a73d37988818fed6fa039e41541174c8654ac020ffc491f5","tier":null}],"members":[{"type":"team","id":"2982f8baffd2d3ed","login":"mthevenin","name":"Marc Thevenin","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/6ae55bec6f9ba0bbe9597b60f19a08df8d2f5b06630eb6929919d0306a71b058","tier":"free_2026","role":"editor"},{"type":"individual","id":"b5b022ef44e3d3a2","login":"mthevenin","name":"Marc Thevenin","avatar_url":"https://avatars-next.observableusercontent.com/ff86d75fca849a58a73d37988818fed6fa039e41541174c8654ac020ffc491f5","tier":null,"role":"editor"}],"comments":[],"custom_thumbnail":false,"trashed":false,"lapsed":null,"subscribed":null,"forks":1,"collection":{"id":"3a9735b59b096842","slug":"comparaison-internationale-mortalite","title":"Comparaison internationale mortalité","owner":{"id":"2982f8baffd2d3ed","login":"mthevenin","name":"Marc Thevenin"}},"type":"notebook","body":{"titling":"auto","title":"Tableau comparaison internationale de mortalité (3719)","cells":[{"id":0,"value":"# Tableau comparaison internationale de mortalité (3719)","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":85,"value":"data = FileAttachment(\"tab.csv\").csv({typed:true})","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":42,"value":"## Tableau FR","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":30,"value":"#### Espérance de vie à la naissance et mortalité infantile au sein de l'Union européenne en 2023","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":65,"value":"

\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n${ data.slice(0, 32).map(d => \n htl.html`\n \n \n \n `)\n }\n

Pays	Espérance de vie (en années)	Taux de mortalité infantile (pour 1 000)
${d[\"pays\"]}	${d.edv.toFixed(1).replace(\".\",\",\")}	${d.mortInf.toFixed(1).replace(\".\",\",\")}

","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"tab1","database":"$undefined"},{"id":61,"value":"$2e","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":44,"value":"## Tableau En","pinned":false,"hidden":false,"mode":"md","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"","database":"$undefined"},{"id":47,"value":"

\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n${ data.slice(0, 32).map(d => \n htl.html`\n \n \n \n `)\n }\n

Country	Life expectancy (years)	Infant mortlaity rate (per 1,000)
${d[\"paysEn\"]}	${d.edv.toFixed(1)}	${d.mortInf.toFixed(1)}

","pinned":true,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"tab1En","database":"$undefined"},{"id":78,"value":"$2f","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"$undefined","database":"$undefined"},{"id":23,"value":"$30","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"cssTab","database":"$undefined"},{"id":58,"value":"$31","pinned":false,"hidden":false,"mode":"html","author":"$undefined","summary":"$undefined","providerMetadata":"$undefined","attachments":"$undefined","output":"cssInput","database":"$undefined"}],"files":"$W32","stdlib":"1"}} 2d:"$2c:body"