lil update here: we scoped the styles for flat-ui, so the style scoping shouldn't be needed anymore! eg in: https://observablehq.com/@wattenberger2/github-flat-viewer-in-observable

Great. No more hacks.