Disjoint Force-Directed Graph / D3 / Observable