30:T674,md` ----- (Title = T, Line = L, Line number. Order of Events = E, event number) It would be cool if we could get the title to shift as well. I have mapped out the first three lines (plus title) with the order of events it happened in translation. Is it insane to do this for the entire poem?

Kot w pustym mieszkanium T
(a) Cat w pustym (loc. noun modifier) mieszkanium (sing. noun, loc.) T, E1
Cat in pustym mieszkanium T, E2
Cat in pustym (an) apartment T, E3
(a) Cat in (an) EMPTY apartment T, E4
Cat in empty apartment T, E5
\

**Cat in Empty Apartment**

Umrzeć – tego się nie robi kotu. L1
Umrzeć – tego się nie robi cat (dative), L1 E8
Umrzeć – tego się nie to do to (a) cat, L1 E11
Umrzeć – tego się no to do to a cat, L1 E12
Umrzeć – this się no to do to a cat, L1 E16
Umrzeć – this (one impersonal pronoun implied) does not do to a cat, L1 E17
Umrzeć – this one does not do to a cat, L1 E18
Umrzeć – one does not do this to a cat, L1 E19
the dictionary says this is the verb “to die”* – one does not do this to a cat, 
*„Umrzeć” is perfective. but the imperfective is „umierać.” 
(How can one die continuously without completion?)
To die (perfective and infinitive) – one does not do this to a cat. L1 E20
Die – one does not do this to a cat. L1 E21

Bo co ma począć kot L2
(albo/bo) but, what ma począć cat L2 E9
but what to have (verb) począć cat L2 E10
but what is there TO DO cat L2 E13
but what is a cat to do L2 E14
for what is a cat to do, L2 E15

w pustym mieszkaniu.L3
in empty apartment L3 E6
in an empty apartment L3 E7

\

`31:[] 2e:{"title":"","cells":[{"id":0,"value":"md`**Kot w pustym mieszkanium/\nCat in pustym mieszkanium/\nCat in pustym apartment/\nCat in (an) EMPTY apartment**\n`","pinned":false,"hidden":false,"mode":"ojs"},{"id":6,"value":"$30","pinned":true,"hidden":false,"mode":"ojs"}],"files":"$W31","stdlib":"1","titling":"auto"}