Agreed about the forums. Thanks for going the extra step and putting this summary together! This is a "missing manual" type thing for Observable that could be part of an advanced curriculum. For instance, these techniques are useful when building web maps with tiles (using Mapbox, etc.), so you can change layers and parameters without resetting the zoom.