If you want to do some more involved computations (that can't be done on the GPU) maybe this notebook on how to use a webcam + a worker could be relevant: https://observablehq.com/@jobleonard/webcam-webworker-transferable

Thanks for pointing to your notebooks. I've never used webworkers to process the videos, but I will look at it in details.