See if you filter to the end of 2018 to Jan or Feb 2019 there should only be 3 sites at that time, BUT once you zoom, you'll see all the other sites reappear. Thus it seems the updateLayer function is 'storing' the original brush data values in it.