D3 Tidy Tree + Mouseover / Fil / Observable