There was a bug in Observable's thumbnail settings which caused thumbnails to get stretched vertically (https://github.com/observablehq/feedback/issues/133). It seems that this notebook's thumbnail has been stretched as well, so you may want to to reupload it.