Let me recommend MathJax.tex2svg(latex).querySelector("svg") as a more robust alternative

Thanks Jacob!

Still not perfect of course, but at least if they decide to wrap an extra div around it this won’t break. It’s possible there’s some more official method.