Uhu! legal ler isso em Português aqui! eu preciso arranjar um tempinho também e ajudar a traduzir mais documentos!

Oi Radamés! Bom encontrar mais brasileiros por aqui! :) Bora tentar traduzir, aos poucos, os outros tutoriais! Uma documentação em português vai ajudar a diminuir as barreiras pra quem quiser aprender sobre visualização de dados e javascript usando o Observable.

oi Paulo, legal! vamos fazer uma força tarefa para traduzir a documentação? eu começei a traduzir o table of contents, pq dá uma ordem de onde começar. eu já linkei o seu notebook lá. https://observablehq.com/d/13d6f038c8bdf106 , vou traduzir os 3 proximos Tutorial, Observable não é JavaScript, Introdução ao HTML. se vc topar podemos começar assim! abs

Vamos sim, boa ideia! Vou criar um tópico lá no forum do Observable pra gente coordenar as traduções e ver se aparece mais gente pra ajudar.

beleza! eu estou linkando os notebooks que já traduzi no fork que mencionei acima