The AI can now add columns based on existing tables.

Charts more smoothly update to reflect new data.

Cleaned up some unused, outdated, or broken menu items.

Fixed creating a chart from a temporal column summary.

Fixed scrolling in code nodes.

Fixed adding database tables with zero rows to the canvas.