Tiled dot map, a new chart type in Observable Canvases, allows you to create interactive, zoomable tile maps from a set of latitude and longitude coordinates.