merge arrays alternatingly from tail (original) / Kyung Yeol Kim / Observable