This function is changing the range of the original scale passed to it which can cause unwanted changes in other cells If the scale has been used anywhere else in a notebook.

Yes. It's not meant to be used outside this notebook.