Filtering an ES6 Map, polyfill / Fil / Observable