Could you say d3.select(target).on(`.${id}`, null) to remove the pointer listeners?

Yes, thank you!