{
const xSc = d3
.scaleTime()
.domain([new Date(2021, 0, 1), new Date(2021, 11, 31)])
.range([0, h]);
const ySc = d3
.scaleOrdinal()
.domain(["spring", "summer", "autumn", "winter"])
.range([h / 2, 10, h / 2, h - 10]);
return newRenderer()
.setScales(xSc, ySc)
.pointSize(18)
.points(timeSeries)
.render();
}