With the right color scheme the version with all translations could make for some nice Christmas decoration :)

The funny thing is that this is not the first time someone has commented on publicly displayed work of mine at this time of year as if it might make nice Christmas decorations! :) https://mathematica.stackexchange.com/questions/15047/how-to-draw-fractal-images-of-iteration-functions-on-the-riemann-sphere/16900#comment49963_16900

Oooh, I can see it! Pitch it to some nerdy designers and let them do the annoying bits of creating the actual physical product? ;)