I love this idea for timing the blinks! connects a concrete poetic piece to real-world experience.

Great! I am wondering if there is a way to make one letter change per blink instead of the whole text changing? I am into the staggered version.

the swapAll function expected to receive a string of text. So, if you can figure out a way to parse + loop through the .innerText that is currently being passed into it, you could pass in a string of any size on bit at time ...

Almost ready for LAOB. I wonder: did you want to experiment with introducing OKA, OKU into the Polish: randomize the final vowel of the Polish and see what happens? Let me know if you do.

I think that could be a variation on this piece! Because i think eventually you will end up with a ton of As and Us that cannot translate back into EYE easily? I see what it is doing yes I think the As and the Us have to stay red since they don't translate into the black "english" version... Also there is a runtime error? do you see it or is it just on my version...

It is working properly now with inflected eyes in Polish. You switch back to the version without inflections just by setting (scroll down): inflectedOko = false. Which version would you like to publish?

I like the "inflected" (which i initially read as "infected") I think the different cases make the mutations look even crazier. yeah let's keep it! I changed the language text a bit. Does it make sense? Since i thought I should probably address the issue of the "cases"....

Great, Murphy. I'm going to take an LAOB fork now and start setting the piece up in the LAOB annual ;)