I have a question: why aren't the methods "fillText()" and "strokeText()" available from context.* ? Is there a simple way to draw text in the above?

If you consider the case where 'this' is undefined as if it were the 'enter' group on a selection.join(), using Option 4 here works well for SVGs. It's especially noticeable if you have thousands of elements and a zoom transform.