you have used the chart cell with Year as Facet X. It's a quick solution but it doesn't allow customising the number formatting, which would help to remove comma from years.
I was able however to trick it into thinking years are strings and thus need not to be formatted by changing the column data type in the table above
Public transit Team Project Visualization | 🪦 dis-2023-fall | Observable