Dot plot | D3 | Observable